讀西方的諺語，同樣讓我們對生活有深刻的感知。這些諺語，有的具有獨特犀利的法，有的卻與中國俗諺互相類似，我對東西方相類似的諺語，特別留意。
當，有些諺語是相互流傳影響或模仿，我將它剔除，專挑一些各獨立形，卻「英雄所見略同」的例子，一比較，東西兩方語句的表現方式有異，但屬簡短精闢的，比較，明珠白璧，各有光瑩的優勝處。
例猶太諺語說：「量十次切一次，總比量一次切十次。」先量幾次才切，不一切再切才量。這在裁縫來說是格言，應在人生各方面是格言。中國抗州的諺語有「七次量衣一次裁」，正是同一法。杭州還有「快尺慢剪刀」的說法，尺量勤快，剪刀遲遲最後才動，前三思，三思行，快慢來形容，一次十次來形容，各有妙處。
法國諺語說：「彎曲的柴會發筆直的火焰」，有點故意打破僵化的因果關係，為人意外的證明，這臺灣諺語「歹竹筍」，陸諺語「爛瓜有籽」有點相似。
猶太諺語說：「身體所有的部分靠臟，臟所依靠的卻是錢包！」強靠膽壯，不靠膽壯，卻靠錢包，杭州諺語「錢是人膽」正它相同，財就氣粗膽壯。
法……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!