一九六三年，動物行為研究學者康拉德．勞倫茲（ＫＡＮＲＡＤ ＬＯＲＥＮＺ）的名著《ＯＮ ＡＧＧＲＥＳＳＩＯＮ》版，書名直譯為《攻擊》。一九八七年我在香港一書店見這本書的台灣中文譯本，書名譯《攻擊與人》，於是站著翻，譯文頗拗口，有些句子甚至不懂，不知是我愚鈍還是沒有譯通。總，印象中留了勞倫茲說藝術源於儀式。
我所有勞倫茲這個人的印象，是因為一九七三年我在雲南，生產隊很人閒來無聽敵台（這四十年來敵敵友友，友友敵敵，剛剛相逢一笑泯了恩仇，忽又橫眉冷對千夫指了），我在當時的敵台中聽當年的諾貝爾生物與醫學獎獲者是三位，其中就有這位勞倫茲先生，研究動物行為的。
那時我每在山幹活兒，倒鳥語花香，不知鳥語的是什麼。歇息的時候，一邊抽煙，一邊亂，螞蟻爬，蛇吞蛋，猴子飛枝走幹，鷹在研究。還記有一次黃昏時突遇一隻桌子的蟾蜍過林中路，同行的兩三個人驚魂飛魄散，眼睜睜著這個王母娘娘隱入草叢，荒草浮動良久。山，說來任誰不信，目擊者一說：「當時感覺就像見毛主席，你們不信，那就更像了。……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!