藝術與情商

一九八五年,評說這一年是中國文學轉型的一年,這一年,當時還是西德的一個叫PATRICK SUSKIND,中文譯音為蘇斯金(台灣譯音為徐四金,正與我的一個朋友重名)的人版了他的一本說DAS PARFUN,意思是香水。

《香水》轟動西德,一賣了四十萬本,旋即再轟動世界,被譯二十七種文字。蘇斯金在一九八四年寫過一個單人劇劇本《低音提琴》,一直現在還是德國常演的劇。

了《香水》後,一九八七年,蘇斯金有個短篇《鴿子》,九一年則有短篇《夏先生的故》。《夏先生的故》配插圖,現在給說做插圖真是罕見,插圖者是我最喜歡的漫畫桑佩(JEAN—JACQUES SEMPE),我不太買說,但這一本買了,算收藏。

《香水》實在是一本很絕的說,絕在寫的是嗅覺。說開始的一段,我個人認為刪,(是不是狂妄了?)將二段為開始:

我們講的這個時代,城裡處瀰漫著咱們當代人無法像的臭味兒。兒是堆肥臭;後院是尿騷臭;樓梯間是爛木頭味兒、老鼠屎味兒;廚房是爛菜幫子味兒;屋兒裡憋著一股子陳年老灰味兒;臥房裡是黏床單子味兒,潮被子味兒,尿壺的嗆人味兒;煙囪是……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

跟著感覺走?目录+书签-->