我十幾歲的時候，讀過一部林琴南翻譯的英國說，就是《十字軍英雄記》吧，書中有一句話，我一直忘記不了：「奴在身者，其人憐；奴在者，其人鄙。」話是一位公主向一個武士說的，當時是於誤會，武士並不是真的奴隸，無論在身或者在。最後像是「有情人終眷屬」。
使我感興趣的並不是這個結局。但是我萬不說中一句話竟了十年浩劫中我己的寫照。經過那十年的磨煉，我才懂「奴隸」這個字眼的意義。在悔恨難堪的時候，我常常那一句名言，我它來跟我當時的處境對照，我己比任何時候更清楚。奴隸，過我總為己同這個字眼毫不相干，是我明明做了十年的奴隸！這十年的奴隸生活是十分複雜的。我們寫說的人愛說，有生活跟沒有生活不相同，這倒是真話。從前我對「奴在身者」「奴在者」這兩個詞組的理解始終停留在字面。例我寫《》的時候，寫老黃媽對覺慧談話，禱告死的太太保佑這位少爺，我這概就是「奴在者」；又我寫鳴鳳跟覺慧談話，覺慧說同結婚，鳴鳳說不行，太太不會答應，願做丫頭伺候他一輩子。我這就是「奴在者」吧。在「文革」期間我受批鬥的……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!