《伊58號潛艦歸降記》的者橋本行,是前軍國主義日本海軍潛艇部隊的骨幹分子。二次世界戰期間,他一直在潛艇服役,歷任部門長、副長、中型型潛艇艇長等職。太平洋戰爭爆發後,橋本擔任過運載袖珍潛艇、施放有人魚雷、炮擊敵方海岸、攻擊水面艦船、運送人員物資等任務。橋本在本書中,不僅回憶了他本人所直接參與的件,且根據其他當人的口述及日本國的官方文件,比較系統記敘了日本潛艇的戰鬥活動。
他在這本書裡提供了不少有關日本潛艇戰役戰術使的材料,其中包括潛艇為運載工具的袖珍潛艇有人魚雷的材料,對研究外軍情況有一定的幫助。因此,我們將這本書翻譯版,供我軍幹部參考。
本書是根據蘇聯外國書籍版社一九五六年的俄譯本轉譯的,譯校時曾參考其它資料訂正了俄譯本的一些錯誤。俄譯本原有的一些照片,因為參考價值不,所刪。由於迄今沒有找日文原版,無法根據原版對本書進行審校,俄譯本中一些費解的文字,是根據我們的理解譯,失真處不少,希望讀者批評指正。
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!