波兰女诗人辛波斯卡（Wisława Szymborska，1923—2012）1996年获颁诺贝尔文奖，瑞典院给予的授奖辞是：“通精确的反讽将生物法则历史活动展示在人类现实的片段中。”评委称“诗界莫扎特”，一位将语言的优雅融入“贝芬式的愤怒”，幽默处理严肃话题的女。的诗题材甚广：死亡、政治或社议题，微的生物、常人忽视的物品、边缘人物、日常习惯、被遗忘的感觉。字精炼，诗风明朗，沉潜中颇具张力。敏观察，往往从独特的角度观照平凡物，在简单平易的语言中暗藏机锋，传递耐人玩味的思，似不经意的隐喻读者启宽阔的象空间，寓严肃幽默、机智，堪称搏，举重若轻的语言师。
《》一书版2009年，是辛波斯卡生前版的最一本诗集，收诗19首（2012年问世的《足矣》收诗13首，是死版；我中译的本《给所有昨日的诗》源2010年由国Houghton Mifflin Harcourt公司版的波兰文与英译双语版诗集，收诗27首，最8首选2005年诗集《冒号》）。虽有论者认《给所有昨日的诗》一书未见惊人，谓读此书似乎像重游著名旅游景点，未觉太新魅力……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!