殖民意識的社會，母國的語文為最高級、最尊貴，最神聖的語文。中國雖沒有當過殖民，但中國人有殖民意識。留華學生白安理先生，義利米蘭人，在台灣八年，他發現他店裡買東西，講中國話時，店員愛理不理，是一講英文，店員馬就變了馬屁精。致白安理先生雖中文呱呱叫，當買東西時，仍是英文。嗚呼，白安理先生屬於少見怪，固不僅店員此，他果高階層打打轉，恐怕他會發現英文更威不當。今年（一九七八）六月二十四日台北《聯合報》，有一段新聞，一字不改，恭抄於後。
新聞曰：
台灣郵政的服務良是了名的，但是有服務不周的時候。紐約州立學校長約翰托爾，最近台灣訪問時，曾希望透過台灣良的郵政服務，約晤一位學生長，卻令他失望了（柏老按：「寄一封信」寫「透過良的郵政服務」，加強壓力，謂神來筆，真遞佩服書）。
約翰托爾校長，我國訪問時，住在台北圓山飯店，他英文寫了一封信給他學生羅玉珍的長，希望見面談敘，結果因這封信未附註中文址，由於時間耽擱，待羅玉珍的父親羅明鑒收信時，已過了約定時間，托爾已返國。羅明鑒認為郵局此信退回……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!