余国藩教授二〇一五年五月十二日病逝芝加哥，消息传，不免黯。一年半，已有两位汉师，夏志清先生、韩南先生，相继辞世。余国藩先生的离，更让我惊觉一世代的典范似乎逐渐消失中。
二十世纪八十年代初，我仍在威斯康星求，中国文部分的指导教授刘绍铭先生是广东人，与余先生谊属同乡，先生的问文章几乎传奇视。那候他的《西游记》英译本正陆续版中，博界一致评。将本长达六十几万字的宗教神魔说逐字翻英文，已经不是易，更何况细腻的宗教、神话考证，及优典雅又带诙谐的风格。
我与余先生结缘在九十年代。我任教哥伦比亚，曾经有缘邀请先生演讲，讲题已经不复记，记他儒雅的风采。同在哥的前辈夏志清先生有魏晋名士的格，一向豪己的问，同行每有批评，唯独余先生的中英问造诣，让他佩服五体投。更令人莞尔的是，夏先生行言每每插科打诨，但在辈分其实较低的余先生面前，却一本正经。记那演讲，夏先生几近夸张赞先生的世、求经、术就，及优雅的风采、西装领结……叹弗。
的确，余先生身抗日名将世，……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!