北京中国社科版社今年一月版一本四十八页薄的《石语》一书。是钱锺书先生一九三五年跟清末民初着名诗人者陈石遗的谈话纪录，钱先生亲笔誊写，记的是陈石遗谈者文人的文章﹑言行﹑逸，非常有趣。陈石遗说：凡擅骈体文者，其诗词古文皆不工﹔黄秋岳骈文佳散文不语。又说：严复﹑林琴南﹑冒鹤亭皆不免空疏讥﹔琴南一代宗匠，在京师授课竟次错解古文，陈石遗他遮丑掩羞，反致书石遗弟子，说汝师古文全门外汉，古文舍老夫安归！冒鹤亭资敏慧，惜早年就专做名士，未向功，有一次写信给石遗讚胡展堂的诗，说是“公读其诗，喜翻倒”﹔石遗说“喜翻倒”杜诗：“喜翻倒极，鸣咽泪沾巾”，乃喜极悲意，鹤亭是喜极拜倒。钱先生加按语说，《仓山房尺牍》有两札皆有此语，随园误矣！石遗谓严复乃留洋海军生，夏变夷，半路，未宜苛论，放他一马。
字行间讨生活谈何容易，古今中外处处是触目惊的筋斗。光是William Safire的文字祭酒就挨了不知少闷棍。“A girlfriend of Woody Allen”，马有读者信说非写a girlfriend of Woody Allen''……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!