五四,我国印行古籍加标点,嘉惠初,功德无量。是,苏州陈莲痕尝云:校读古书,殊非易,万一失,反损了古人原意,不不标点。他说,李主的“春花秋月何了!往知少?”句应感叹号,句才问号;近人标点两句问号,破坏句子的不尽致。
我弄文字数十年,总是不规规矩矩标点符号。候堂的老师是挥舞毛笔写文言文的书生,穿灰长袍配白围巾,不标点符号。课外杂书是商务印书馆的丛书集,有标点,却每一句黑痣似的句点。的断句总比父亲写信通篇找不一标点。读巴金、茅盾的说,始注意点点滴滴的符号,觉方块字缝那钮扣,真像鸣凤款步走月亮门那姿。我於是感叹号问号,才叫笔端常带感情,才像觉慧。十八、九岁了远门,阅历渐深,甜中带苦,悟世途原有太歌泣的感叹号,容不缠缠绵绵的问号问不休;回首一句一惊,剩了逗号句号,恩怨难辨才画分号。今年半百,岁月的绉纹冷冷铺满前路,笔真钻回丛书集的暗黄粗纸堆,每一句话点黑痣,图清静。
有一,我偶翻Philip Howard一则……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!