三十年前某一，我偶翻阅苏联《十月》文杂志，立刻被部品的标题内容所吸引。那一年，正是苏联卫国战争胜利四十周年。转眼间又了三十年，那片土生了翻覆的变化，位年的苏联，已经是白俄罗斯了。
我曾匆匆翻译刚刚炉的此书一版，次是根据莫斯科代版公司2013年版本译。从初版新世纪修订版，几乎就是者的重新创，不仅增加了很内容，更由苏联从巨变解体，者许曾被报刊检查部门禁止或被迫我删的内容表了，率直写了战争期间战相一段间让人噤若寒蝉的话题，比战争的残酷，战争中的女兵感情男女关系，有苏联军人进入德国的一些人行，更有很篇幅是者本人忏悔录式的思索同有关部门的话摘录。
本书者，斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇，1948年生苏联斯坦尼斯拉夫（现乌克兰的伊万诺-弗兰科夫斯克）。父亲白俄罗斯人，母亲乌克兰人，父母二人是乡村教师，举迁往白俄罗斯。毕业白俄罗斯国立新闻系。
阿列克谢耶维奇创了“乌托邦的回声”命名的编年史式纪实文系列，包括本书在内的五部……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!