【原文】
沅弟左右：
陈栋勇，除已至金桂三营外，尚有九营。吾昨令营务点名，共四千六百余人，闻精壮者不甚，汰者占三分一。余拨二营与鲍春霆，拨一营与朱云岩，六营归弟处。若果认三分一，则挑存四营，其余或令全坐原船遣归，或酌留数百，余勇，听弟裁度。
昨奉年终颁赏福字荷包食物类，闻弟有一分，春霆亦有一分，此系特恩。吾兄弟报国，总求实浮名，劳浮赏，才浮，从此三句切切实实做，或者免戾。（同治二年正月十三日）
【注释】
①汰：即淘汰。
【译文】
沅弟左右：
陈栋的兵，除已经金陵三营外，有九营。我昨命令营务处点名，共四千六百人，听说精壮的不，淘汰的占三分一。我已令调拨二营结鲍春霆，拨一营给朱云岩，拨六营弟弟那。果真正淘汰三分一，那挑选保存四营，其余的人，或者叫他坐在原的船遣送回，或者酌情留几百，余勇，听弟弟调遣。
昨奉旨年终须赏福字荷包、食物类，听说弟弟有一份，春霆有一份，是特虽恩典。我兄弟报国，总求一实际的超虚浮的名声，勤劳效命超的奖赏，才超实，从三方面切切实……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!