一九九八年钱钟书世，年近九旬的杨绛了无数日日夜夜，将钱钟书留的零散残破的手稿，一张一张精拼贴，井井有条整理，并陆续付梓。杨绛曾笑称己现在是“钱办主任”，是他留“打扫战场”的。亏有了杨绛的“主任”，钱钟书先生仍不断有品版，使世人了解一文化巨人丰富的精神果。
据杨绛介绍说，钱钟书的手稿年一直跟随他颠簸，干校，住办公室，有装在箱子，有甚至装在麻袋、枕套，历经了少磨难方才保存。十分珍视钱钟书遗留的手稿。钱钟书尚在卧病的候，就有人电话问，不版他的东西。那候钱钟书就说：
“我的东西，非经我己审，才版。”
版钱钟书手稿，杨绛反复说明：“我做，版他的东西，他本是不同意的呀！是我怎办呢？难我亲手毁了它？我不了手呀。我，是，它资料留吧。”
钱钟书量的手稿，有些已经破损模糊，有些本钱先生记就是勾勾画画，所整理手稿的务就落了最了解钱钟书的杨绛身。但是杨绛不懂德文、意利文拉丁文。翻译《围城》的……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!