一场 温莎。培琪门前
夏禄、斯兰德及爱文斯。
夏禄 休师傅，别劝我，我一定告御前法庭；就算他是二十约翰?福斯塔夫爵士，他不欺侮夏禄老爷。
斯兰德 夏禄老爷是葛罗斯特郡的治安法官，且是探子呢。
夏禄 了，侄儿，是“推”呢。
斯兰德 了，是“瘫子”呢；牧师先生，我告诉您吧，他身就是绅士，签名，总是加“人”两字，无论什公文、笔据、帐单、契约，写总是“夏禄人”。
夏禄 了，三百年，一直是。
斯兰德 他的子孙在他前就是写了，他的祖宗在他写；他那件绣着十二条白梭子鱼的外套证明。
夏禄 那是一件古老的外套。
爱文斯 一件古老的外套有着十二条白虱子，那真是相益彰了；白虱是人类的老朋友，是亲爱的象征。
夏禄 不是白虱子，是淡水河的“白梭子”鱼，我那古老的外套，古老的纹章，有十二条白梭子鱼。
斯兰德 十二条鱼我“借光”，叔叔。
夏禄 你，你结了婚借你妻的光。①
爱文斯 的钱财让人借光，坏了。
夏禄 有的儿。
爱文斯 坏呢，圣母……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!