本書係梁實秋於一九五八年翻譯的《沉思錄》中文譯本——是華語世界最早的《沉思錄》經典版本。此譯本《沉思錄》插圖導讀本因種種歷史原因，現首次在中國陸區版，太的意義包含其中；瑪克斯．奧勒留梁實秋，同樣是具有傳奇的人物，有太的故引人追思。歸根結底，瑪克斯．奧勒留何嘗是屬於西方文化，梁實秋又何嘗屬於中國文化呢？他們精神的會，展現了一個完整版本的《沉思錄》，我們將呈現於讀者面前，真是幸！關於這個譯本說版梁實秋先生的譯文，緣於一次偶聽一位香港友人提︰「你們為什麼不讀讀梁實秋版的《沉思錄》呢？」我表情窘。有這個譯本嗎？難我竟無知至此？後來一問周圍，竟個個茫，原來這個經典版本，竟被歷史「集體遺忘」了。一九五八年，著述等身的師梁實秋受林挺生囑託，開始翻譯羅馬哲人皇帝瑪克斯．奧勒留的《沉思錄》，次年版。當時還有一個不不的風波︰由於梁實秋將《沉思錄》者名譯瑪克斯，竟被國民黨官方認為是十九世紀的馬克思歷經波折，李敖的品裡就曾經提過梁這段尷尬的經歷，梁實秋女兒梁文薔的《梁實秋與程季淑︰我的父親母親》一書中提……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!